Pour son enrichissement permanent, la maintenance continue d’une base terminologique multilingue nécessite une approche intelligente et une constance rigoureuse.

Au fil des projets, Datawords anticipe les besoins terminologiques, et travaille avec les équipes locales de la marque pour progressivement valider chacun des termes importants.

Une inspection de la base terminologique est aussi effectuée ponctuellement, pour contrôler les données et, si besoin, les restructurer, les nettoyer ou les consolider afin de toujours assurer la parfaite adéquation des contenus aux attentes locales.